| mom: | what are you hanging around the living room for? did you want to go out to smoke? |
| me: | yeah, but i can't because dad's home and his room door's open so he'll hear me go out. |
| mom: | SILVI, CAN YOU CHECK THE MAIL FOR ME? |
| me: | didn't you already check it this morning? and why are you yelling? |
| mom: | i don't know what you're talking about. SILVI, PLEASE GO CHECK THE MAIL FOR ME. (wink.) |